ふるさとの方言 (21) 【たてかえし】

▼久しぶりに方言を取り上げます。

今回の方言は 【たてかえし】　です。

その意味は　お風呂の沸かし直し..のことなんです。

前夜のお風呂の残り湯を もう一度沸かして　今夜も入浴する....
そんな意味の言葉です。現在の状況からすると想像もつかないと思います。

▼私の子供のころのお風呂は桶風呂や五右衛門風呂でした。
どちらの風呂にしても,,水は井戸から汲み上げたのを使うか
ポンプで汲み上げたのを使っていました。

我が家では五右衛門風呂だったんですが,
台所にあるポンプから,竹のトヨでお風呂に水を送りました。
この仕事は 私たち子供の役目で,手漕ぎのポンプで風呂釜を満杯にするのだから...子供としては可也の重労働でした。
現在のように水道があれば楽だったんですが...。
そんな訳で 時折「たてかえし」のお風呂に入りました。。

また燃料も薪とか麦藁でしたので　【たてかえし】にしたのが
沸くのも速かったようです。